Firstly, thank you all for waiting patiently for the translation! I know that originally I promised there would be at least one ch/week but I was simply so overloaded with my uni assignments I couldn’t find any time for it (*sigh* why do I always overestimate my capabilities?). I apologise for that! I’m done now with my responsibilities, but I would like to take an overall break and just enjoy my time/let my mind relax until next Monday- As a result, new chapter will be coming on Monday. Thank you so much for understanding.
Thank you for letting us know, and for still being so motivated to continue. And for not dropping the project. I am aware of how many translation projects are dropped due to life/work/study commitments and to stress or falling out of love with the novel. So, thank you for being so considerate to fans of your translation to communicate so promptly. Have a good break and I hope your studies have been extremely productive.
Loading...
Summer
|
14th Dec 19
You’re so welcome, Marietta77!
My semester just ended and we have holidays. However, my brain is so exhausted I just cannot make myself immediately resume to translating. Hence, the break. However, I really appreaciate your consideration. Thank you ^^
Loading...
mamely
|
15th Dec 19
Thanks for the update and more importantly, take care of yourself ! I can’t imagine translating whole chapters just after semesters exams ! thinking about it makes me tires haha ! I’m also in semester exams so I understand, you should sleep for the whole week-end at least !
Thanks again !
Loading...
Summer
|
16th Dec 19
You’re so welcome and thank you for understanding, namely ^^
Last few weeks were savage, but luckily for me, my semester just ended >o<
Take care of yourself, too as this is the most stressing and busy period for students. Wish you good luck on all of your exams ^^
Loading...
iszy
|
16th Dec 19
This monday or the next one???
Loading...
Summer
|
16th Dec 19
Hi iszy, this Monday ^^
Loading...
iszy
|
17th Dec 19
awesome sorry just saw it and realized i was being too impatient thank you
Loading...
Summer
|
17th Dec 19
You’re so welcome, iszy ^^
Don’t worry, I understand that eagerness to read more so well, lol.
Marietta77 | 14th Dec 19
Thank you for letting us know, and for still being so motivated to continue. And for not dropping the project. I am aware of how many translation projects are dropped due to life/work/study commitments and to stress or falling out of love with the novel. So, thank you for being so considerate to fans of your translation to communicate so promptly. Have a good break and I hope your studies have been extremely productive.
Summer | 14th Dec 19
You’re so welcome, Marietta77!
My semester just ended and we have holidays. However, my brain is so exhausted I just cannot make myself immediately resume to translating. Hence, the break. However, I really appreaciate your consideration. Thank you ^^
mamely | 15th Dec 19
Thanks for the update and more importantly, take care of yourself ! I can’t imagine translating whole chapters just after semesters exams ! thinking about it makes me tires haha ! I’m also in semester exams so I understand, you should sleep for the whole week-end at least !
Thanks again !
Summer | 16th Dec 19
You’re so welcome and thank you for understanding, namely ^^
Last few weeks were savage, but luckily for me, my semester just ended >o< Take care of yourself, too as this is the most stressing and busy period for students. Wish you good luck on all of your exams ^^
iszy | 16th Dec 19
This monday or the next one???
Summer | 16th Dec 19
Hi iszy, this Monday ^^
iszy | 17th Dec 19
awesome sorry just saw it and realized i was being too impatient thank you
Summer | 17th Dec 19
You’re so welcome, iszy ^^
Don’t worry, I understand that eagerness to read more so well, lol.